Maternity leave

Your job will be kept open for your return after maternity leave

你的工作会一直保留到你休完产假回来。

To qualify for maternity leave you must have worked for the same employer for two years

你必须为同一个雇主工作满两年才能享受产假。

It 's very difficult to demote somebody who has been standing in during maternity leave

要将一个在别人休产假期间顶替上来的人再降职是非常困难的。

Women workers are entitled to maternity leave with full pay .

女工产假期间工资照发。

The U.S. is also the only advanced economy that does not guarantee workers paid vacation time , and it 's one of only two countries in the world that does not offer guaranteed paid maternity leave .

美国也是世界上唯一不提供带薪休假的发达国家，世界上仅有的两个不提供带薪产假的国家之一。

Her going on maternity leave will create a temporary vacancy .

她休产假时将会有一个临时空缺。

Do I take maternity leave and then come back ?

我休完产假还要回来吗？

nine months of pregnancy , three months of maternity leave ,

9个月的怀胎，3个月的产假，

My wife 's maternity leave is close to an end .

我妻子的产假快结束了。

Your job will be kept open for your return after maternity leave .

maternityleave产假你的工作会一直保留到你休完产假回来。

She is away on sick leave or on maternity leave .

6.产假她在休病假或休产假。

The company may replace the employee on maternity leave while absent .

本公司在员工因休产假而离开后可替代该员工。

Only three countries in the world report that they don 't offer paid maternity leave .

全世界只有三个国家公开表示不提供带薪产假。

Isn 't there maternity leave , lots of kinds of leaves ?

不是有什么产期假，还有很多其他的假期吗？

Cannot maternity leave period work how to be handled because of body reason completely ?

产假期满因身体原因不能工作如何处理？

Therefore , female workers in China are expected to enjoy longer maternity leave from work .

新规定将产假由90天增至98天，由此，中国女职工带薪产假将享有更长的产假。

She was covering for one of my women who was on maternity leave .

她代替这里一位休产假的女人工作。

The U.S. is one of the only developed countries without a national paid maternity leave program .

美国是唯一一个不设国家带薪产假项目的发达国家。

I decided to take shorter maternity leave than I might have done otherwise .

我决定缩短产假。

You just came back from maternity leave .

你只是休产假回来的。

The secretary department would like two new employees to provide cover for a staff with maternity leave .

秘书部需要两个新员工来接替一名请产假的职员的工作。

You can make the maternity leave procedure only if you get the manager 's approval .

你的产假审请应当首先经过你的主管人批准，才能办手续。

Female worker bears the regulation according to state law , code to enjoy maternity leave .

女职工生育按照国家法律、法规的规定享受产假。

In China , a female employee may take a 98-day paid maternity leave at full salary .

中国女性员工可以以全额薪水享受98天产假。

She had been granted a year 's maternity leave after giving birth .

她生产后得到了一年的育婴假。

Women workers giving birth shall enjoy a maternity leave for no less than 90 days .

女职工生育享受不少于九十天的产假。

Working women in China are entitled to a paid maternity leave of90 days .

女职工可享受产假，为期90天，工资照付。

She was granted a year 's maternity leave .

她得到一年的产假。

According to provision of our country law , female worker abortion also can rest maternity leave .

根据我国法律规定，女职工流产也可以休产假。

How the longer maternity leave policy is implemented is up to local governments to decide .

延长的生育假如何落实往往由地方政府决定。